.UA ccTLD Domain Network Information Centre

.UA - наш дiм. Зробимо його кращим!
Ваша IP адреса: 54.224.230.193
 

 Отримання інформації за nic-handle

 -UANIC

 Транслітерація

 Публічні домени


Міжнародне співробітництво





Правила домена .UA

Содержание

  1. Общие принципы и положения.
  2. Правила делегирования доменных имен
  3. Особенности администрирования публичного домена .UA
  4. НЕ ДЕЙСТВУЕТ
  5. НЕ ДЕЙСТВУЕТ
  6. НЕ ДЕЙСТВУЕТ

1. Общие принципы и положения

1.1. Домен верхнего уровня .UA является составной частью всемирной системы доменных имен, которую администрирует "Интернет корпорация по присвоению имен и номеров" (ICANN).

1.2. Настоящие "Правила домена .UA" (далее - Правила) разработаны администратором домена .UA с соблюдением действующих правил ICANN (RFC#1591, ICP-1), с учетом рекомендаций ICANN, CENTR, US DoC, WIPO, а также международного опыта, и являются условиями предоставления администратором домена .UA третьим лицам услуг по администрированию и техническому сопровождению домена .UA.

1.3. Эти Правила определяют систему взаимоотношений и процедур относительно делегирования и администрирования доменных имен в домене .UA, и являются неотъемлемой частью договоров, которые заключаются администратором домена .UA по этому поводу, и конкретизируют права и обязанности сторон таких договоров.

1.4. Термин "лицо" в рамках настоящих Правил обозначает как физических, так и юридических лиц.

1.5. Термин "делегирование" в рамках настоящих Правил используется согласно с определениями действующего стандарта Интернет STD0013 (RFC#1034) та ICP-1.

1.6. Термин "Знак" в рамках настоящих правил обозначает словесный знак для товаров и услуг, на который центральным органом исполнительной власти по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственности выдано свидетельство Украины на знак для товаров и услуг, или таковой, который получил правовую охрану на территории Украины согласно Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, или, в случае, если такой зарегистрированный знак для товаров и услуг состоит из текста и других обозначений, - его словесную часть, которая сама является объектом правовой охраны.

1.7. Сроки и условия делегирования доменных имен определяются на договорной основе.

1.8. В рамках настоящих Правил, домены по их назначению подразделяются на две категории:

1.8.1. Публичные, то есть такие, которые администрируются в интересах определенного сообщества.

1.8.2. Приватные, то есть такие, которые администрируются определенным лицом в своих собственных интересах.

1.9. Категория домена определяется в момент делегирования его доменного имени.

1.10. Домен .UA является публичным доменом.

1.11. Поскольку домен является административно определенным подмножеством иерархического пространства доменных имен, правила домена низшего уровня могут только конкретизировать и/или дополнять определенные положения правил публичного домена высшего уровня, но не могут им противоречить. Правила доменов, делегированных в домене .UA, устанавливаются их администраторами в момент делегирования, по согласию администратора домена высшего уровня, и не могут противоречить настоящим Правилам.

2. Правила делегирования доменных имен

2.1. Доменные имена в публичном домене могут быть делегированы как публичные или как приватные, в соответствии с правилами публичного домена предыдущего уровня и по решению его администратора.

2.2. В приватном домене делегирование публичных доменных имен невозможно.

2.3. Доменное имя www в публичном домене зарезервировано за администратором этого публичного домена и должно указывать на веб-сайт, на котором опубликованы правила этого публичного домена и перечень регистраторов, которые регистрируют доменные имена в данном домене.

2.4. Заявки на делегирование любых имен в публичном домене обрабатываются администратором в порядке их поступления, если правилами конкретного публичного домена не установлено иное.

2.5. Правила публичного домена могут устанавливать "период одновременности", то есть интервал времени с момента поступления первой заявки на доменное имя, на протяжении которого все последующие заявки на это доменное имя считаются поступившими одновременно с первой.

2.6. В домене .UA могут быть делегированы публичные домены.

2.6.1. Доменное имя публичного домена должно выбираться таким образом, чтоб его компонент второго уровня (до знака ".", но не включая этот знак) имел различительную способность, и был представлен символами из числа букв латинского алфавита, цифр и знака "-". Компонент второго уровня доменного имени публичного домена должен быть:

2.6.1.1. общеупотребимым обозначением определенного вида товаров, услуг или явлений, или определенного вида человеческой деятельности, или

2.6.1.2. другого рода общеупотребимым термином или обозначением из числа таких, которые не могут получить правовую охрану согласно ст.6 п.2 Закона Украины "Об охране прав на знаки для товаров и услуг", или

2.6.1.3. представлять собой латинскую транслитерацию термина или обозначения, указанного в пп. 2.6.1.1, 2.6.1.2 настоящих Правил, записанного на украинском или русском языке.

2.6.2. Делегирование нового публичного домена в домене .UA, или внесение изменений в Правила существующего публичного, осуществляются по такой процедуре:

2.6.2.1. Лица, заинтересованные в делегировании нового или во внесении изменений в правила существующего публичного домена, обращаются с соответствующими предложениями к администратору домена .UA. Инициатива создания нового публичного домена состоит в предложении определения целевой аудитории такого домена, основных особенностей его администрирования, и предложения относительно лица администратора нового публичного домена.

2.6.2.2. Администратор домена .UA по своему усмотрению принимает решение о делегировании нового публичного домена в домене .UA или внесение изменений в правила существующего публичного домена или об отказе в делегировании нового публичного домена в домене .UA или внесении изменений в правила существующего публичного домена.

2.6.2.3. В случае принятия администратором домена .UA положительного решения по вышеуказанным вопросам администратор домена .UA и администратор (соответственно нового или существующего) публичного домена заключают (или перезаключают) между собой договор. Эти Правила и правила соответствующего публичного домена становятся неотъемлемыми дополнениями такого соглашения. Момент заключения такого соглашения является моментом вступления в силу правил нового (изменений к правилам существующего) публичного домена.

2.7. В процессе делегирования доменного имени в публичном домене принимают участие:

2.7.1. Регистрант - лицо, которое желает пользоваться и распоряжаться определенным доменным именем в публичном домене.

2.7.2. Регистратор - субъект хозяйствования, который предоставляет регистранту услуги, необходимые для технического обеспечения делегирования и функционирования доменного имени.

2.7.3. Администратор - администратор публичного домена, в котором происходит делегирование. Лицо, исполняющее функции администратора публичного домена, должно быть субъектом хозяйствования.

2.8. НЕ ДЕЙСТВУЕТ

2.9. НЕ ДЕЙСТВУЕТ

2.10. НЕ ДЕЙСТВУЕТ

2.11. Поступление заявки на делегирование доменного имени в публичном домене означает, что регистрант сам, по собственной воле и желанию, идентифицирует себя членом того сообщества, в интересах которого администрируется этот публичный домен. Администратор публичного домена не имеет права судить о том, насколько такие взгляды регистранта соответствуют действительности, кроме случаев, когда правилами публичного домена установлена необходимость документального подтверждения принадлежности регистранта к определенному сообществу.

2.12. Администратор публичного домена принимает решение об отказе в делегировании доменного имени в случаях, если:

2.12.1. Синтаксис заявки или ее содержание не соответствуют требованиям к завкам.

2.12.2. Доменное имя уже делегировано другому регистранту.

2.12.3. Доменное имя является синтаксически некорректным согласно с действующими стандартами Интернет.

2.12.4. Заявка поступила от лица, не являющегося регистратором.

2.12.5. Регистратор не может предоставить документальные подтверждения определенных фактов в отношении регистранта, если правила публичного домена этого требуют.

2.13. Администратор публичного домена принимает решение об откладывании обработки заявки в случаях, если:

2.13.1. НЕ ДЕЙСТВУЕТ

2.13.2. заявка на делегирование идентичного доменного имени, поступившая ранее, находится в состоянии проверки на соответствие ее правилам публичного домена - до завершения такой проверки.

2.13.3. заявка на внесение изменений в запись о доменном имени поступила от регистратора, который не обслуживает указанное доменное имя (например, из-за желания регистранта заключить соглашение об обслуживании указанного доменного имени с этим регистратором), - до получения администратором публичного домена подтверждения согласия предыдущего регистратора, который обслуживал указанное доменное имя, на внесение указанных изменений в запись об этом доменном имени, но на срок не более 5 (пяти) календарных дней. В случае, если на протяжении 5 (пяти) календарных дней, на которые отложена обработка заявки, предыдущий регистратор, который обслуживал доменное имя, не ответит на запрос администратора публичного домена ни согласием на внесение изменений в запись об этом доменном имени, ни возражением против таких действий, администратор публичного домена принимает решение о внесении изменений в запись о доменном имени.

2.14. Администратор публичного домена принимает решение об отказе делегирования приватного доменного имени в публичном домене и упразднении указанного доменного имени исключительно в таких случаях:

2.14.1. по собственному желанию регистранта, выраженному в письменной форме и направленному регистратору;

2.14.2. в случае расторжения соответствующего договора регистранта с регистратором либо окончания срока действия такого договора, если такой договор предусматривает отмену делегирования;

2.14.3. в случае завершения срока делегирования;

2.14.4. НЕ ДЕЙСТВУЕТ

2.15. В случае неоднократных и повторяющихся технических ошибок, которые делают невозможным использование доменного имени и/или препятствуют нормальному функционированию системы доменных имен в целом, администратор заменяет все записи класса IN для соответствующего домена на записи IN TXT, в которых объясняется причина замены. При этом записи в регистрационной базе данных остаются неизменными, а регистратор и регистрант извещаются о сделанных изменениях и причинах, которые их вызвали. Записи класса IN восстанавливаются в трехдневный срок после исправления технических ошибок и извещения об этом администратора.

2.16. В случаях, предусмотренных пп.2.14.2, 2.14.3, 2.15 настоящих Правил, администратор публичного домена принимает решение об отказе в делегировании приватного доменного имени в публичном домене и упразднении указанного доменного имени после приостановки делегирования на срок не менее 15 (пятнадцати) календарных дней, в течении которого регистратору и регистранту предоставляется возможность возобновить договор, продлить срок делегирования, исправить технические ошибки и др.

2.17. Делегирование публичного домена, который используется, не может быть отменено.

2.18. Администратор публичного домена высшего уровня принимает решение о переделегировании публичного домена другому администратору исключительно в следующих случаях:

2.18.1. по собственному желанию администратора публичного домена, выраженному в письменной форме;

2.18.2. в случае расторжения соответствующего соглашения администратора публичного домена с администратором домена .UA;

2.18.3. в случае неоднократных и повторяющихся технических ошибок, которые делают невозможным использование доменного имени и/или препятствуют нормальному функционированию публичного домена или системы доменных имен в целом;

2.18.4. НЕ ДЕЙСТВУЕТ

2.19. Администратор публичного домена осуществляет переделегирование приватного доменного имени другому регистранту исключительно в следующих случаях:

2.19.1. по собственному желанию регистранта, выраженному в письменной форме и направленному текущему регистратору;

2.19.2. НЕ ДЕЙСТВУЕТ

3. Особенности администрирования публичного домена .UA

3.1. Публичные домены второго уровня в домене .UA делегируются согласно п. 2.6 настоящих Правил.

3.2. Приватные доменные имена второго уровня в домене .UA делегируются исключительно в случае, если соответствующее доменное имя полностью или его компонент второго уровня (до знака ".", но не включая этот знак), по написанию совпадает со знаком, права на использование которого на территории Украины принадлежат соответствующему регистранту.

3.3. В случае, если указанный в п. 3.2 Знак содержит словесную часть, которая не является объектом правовой охраны, владельцу прав на использование на территории Украины такого Знака может быть делегировано приватное доменное имя второго уровня, которое по написанию совпадает с той частью Знака, которая является объектом правовой охраны.

3.4. Написанием Знака в рамках этих Правил считается его представление символами из числа: букв латинского алфавита, арабских цифр и знака "-". В случае, если Знак содержит символы других алфавитов, кроме латинского, цифры других систем исчисления и/или другие символы, написанием Знака считается его транслитерация латиницей, осуществленная согласно правилам транслитерации того алфавита, на котором записан Знак.

3.5. В рамках настоящих Правил, латинская транслитерация Знака, который содержит символы кириллического алфавита, может, по собственному выбору регистранта, осуществляться согласно:

3.5.1. транслитерационной таблице "УЛ" ("Украинская Латиница"), рекомендованной для украинского языка, утвержденной Госстандартом Украины 18 октября 1995 года и опубликованной по адресу: http://www.ua/docs/UL.html ,

3.5.2. или согласно действующему межгосударственному транслитерационному стандарту ГОСТ 16876-71 (Ст.СЭВ 1362 - 78),

3.5.3. или согласно "Нормативной таблицы для воспроизведения украинских собственных названий средствами английского языка", утвержденной решением N 8 украинской комиссии по вопросам юридической терминологии, протокол N 2 от 19 апреля 1996 г.

3.5.4. или согласно дополнительной таблицы, опубликованной по адресу: http://www.ua/docs/addtable.html

3.5.5. или согласно таблице транслитерации украинского алфавита латиницей, утвержденного Постановлением Кабинета Министров Украины от 27 января 2010 года No55.

3.6. Отображение в доменном имени специальных символов, которые являются частью Знака, но не могут входить в доменное имя согласно действующим техническим стандартам, рекомендуется осуществлять одним из двух способов на собственное усмотрение регистранта:

3.6.1. путем замены специальных символов на их символические названия на английском языке (например, "&" - "and", "/" - "slash", "." - "dot", "@" - "at" и др.), которые по желанию регистранта могут также быть выделены знаками "-" с обеих сторон (например, "&" - "-and-"). Символы " " (пробел) и "_" (подчеркивание) могут быть заменены на символ "-".

3.6.2. путем удаления специальных символов из представления Знака в виде доменного имени, без их замены.

3.7. Отображение в доменном имени римских цифр, которые являются частью Знака, может по собственному желанию регистранта, выраженному в письменной форме и направленному администратору соответствующего публичного домена через соответствующего регистратора, осуществляться путем их численно эквивалентного представления арабскими цифрами.

3.8. Делегирование приватного доменного имени второго уровня происходит исключительно при условии предоставления регистрантом посредством соответствующего регистратора регистратору, в правоотношениях между которыми действует соглашение на регистрацию доменного имени, таких документов:

3.8.1. для доменного имени, которое полностью, или его компонент второго уровня (до знака ".", но не включая этот знак), по написанию совпадает со Знаком, который охраняется на территории Украины согласно Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков - заверенной центральным органом исполнительной власти по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственности выписки из Официального бюллетеня Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности, которая подтверждает факт международной регистрации Знака и факт его правовой охраны на территории Украины;

3.8.2. для доменного имени, которое полностью, или его компонент второго уровня (до знака ".", но не включая этот знак), по написанию совпадает со Знаком, на который центральным органом исполнительной власти по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственности выдано свидетельство Украины на знак для товаров и услуг - надлежащим образом заверенной копии такого свидетельства;

3.8.3. в случае если непосредственно регистрант приватного доменного имени второго уровня не является владельцем прав на использование Знака на территории Украины - надлежащим образом заверенной копии договора о передаче владельцем Знака регистранту доменного имени прав на использование этого Знака на территории Украины, или лицензионного соглашения;

3.9. Срок проверки заявки на делегирование доменного имени второго уровня в домене .UA составляет 14 (четырнадцать) календарных дней.

3.10. Срок делегирования приватного доменного имени второго уровня в домене .UA не может превышать 2 года.




0.659664 sec